ASTURIAS en castellano e inglés ( pastas duras)

Asturias en la mirada es un libro escrito por Enrique Campomanes Calleja doctor en historia por la universidad de Oviedo, contiene 80 páginas a todo color ilustradas con esplendidas fotografías aéreas y terrestres. Asturias se caracteriza por la variedad orográfica de su territorio, donde a escasa distancia, convive la imponente cordillera Cantábrica y la extensa costa marítima donde se suceden acantilados y playas de fina arena. Todo esto configura hermosos paisajes montañosos de fuertes contrastes, con un predominio del color verde de sus bosques y sus campos, resultado de un clima húmedo y templado, de clara influencia atlántica.
At look at Asturias está estructurado en 5 partes, las señas de Identidad donde se describe el paraíso natural, nuestra historia, gastronomía y otros. Las ciudades más importantes Oviedo, Gijón y Avilés. La costa asturiana tiene más de 300km y disponemos de numerosos pueblos de bella estética y ubicación. La Asturias verde del interior dispone de una cuenca minera además de muchos espacios naturales con bosques y reservas Natural y lugares emblemáticos como Covadonga cuna de la reconquista en el parque nacional de los Picos de Europa. Al final un Mapa de la comunidad con las reseñas más importantes nombradas en el libro.El texto está escrito en inglés.
The Asturian region is characterised by its varied landscape, where, within a distance of scarcely forty kilometres, we find the imposing Cantabrian mountain range, with heights of around 3,000 metres, and where, on the long coast, impressive cliffs are followed by accessible beaches with fine sand. All this combines to give mountain scenery with strong contrasts, with the predominating green of its forests and fields, the result of a damp, tempera¬te climate with clear Atlantic influence.