Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies cerrar
Imagen de sección
Imagen de sección

Llingua Asturiana

Llingua Asturiana

  • Artesania Asturiana - Diccionariu ilustráu de la Llingua asturiana - 2º edicion - Editorial Picu Urriellu
    Diccionariu ilustráu de la Llingua asturiana - 2º edicion
    Precio:

    14.90 €

     
    Unidades:Autor: Xandru Martino Ruz. Tamaño: 15x21 cm. Páginas: 222. Cubiertas plastificadas. Ilustraciones en blanco y negro Portada a todo color.

     Este diccionariu de la llingua asturiana va dirigido a personas que tienen interés en conocer el vocabulario fundamental de la llingua asturiana, recoge cerca de seis mil vocablos que consideramos que estadísticamente son los que generalmente se usan en el habla diaria, acompañados de ilustraciones que muestran algunos de los aspectos más destacados de nuestras tradiciones, naturaleza y cultura tradicional. La primera parte es asturianu-castellano y consiste en la palabra en asturianu a continuación en castellano y una descripción de la misma en castellano, la segunda parte es castellano-asturianu y contiene la palabra en castellano y la traducción al asturianu. En la parte final del libro desarrolla unos apuntes gramaticales que nos explican el alfabeto asturiano, la acentuación, el artículo, el género, el número, la apostrofación, el posesivo, los neutros de materia, numerales, indefinidos, interrogativos y exclamativos, pronombre personal, adverbios, preposiciones, conjunciones, interjecciones y el verbo.

    ISBN: 978-84-934027-9-2
    EAN: 9 788493 402792

        

  • Artesania Asturiana - Cuentos colloraos de la tradición oral asturiana - Editorial Picu Urriellu
    Cuentos colloraos de la tradición oral asturiana
    Precio:

    11.90 €

     
    Unidades:Tamaño: 13.5 x 18 cm. Páginas: 80 Tapa dura al cromo. Ilustrado con dibujos del propio autor.

    Los Cuentos colloraos o cuentos rubios son narraciones populares de carácter erótico en algunos casos, en casi todos ellos encontramos anécdotas divertidas y graciosas. En ellos también se retrata la vida sexual de los asturianos, se critican los matrimonios de conveniencia, la licenciosa vida del clero.. etc. Aunque puedan parecer chistes, sucesos o cuentos intrascendentes, muchos de ellos aparecen ya tipificados en la literatura medieval y el Siglo de Oro. Algunos ya aparecen en "El Decamerón" o el "Libro del Buen Amor".

    Este libro constituye una recopilación de los más conocidos, fruto del trabajo de campo en los concejos asturianos, reseñándose el informante y el lugar de recogida del cuento, así como una referencia a sus antecedentes medievales o literarios. Contiene 58 cuentos.

     

    ISBN: 978-84-96628-12-0
    EAN: 9 788496 628120

  • Artesania Asturiana - Gramatica d´asturiano ( guia de consulta rapida ) - Editorial Picu Urriellu
    Gramatica d´asturiano ( guia de consulta rapida )
    Precio:

    10.00 €

     
    Unidades:La autora Esther Prieto Alonso encuadernación rustica 214 paginas

     Una guía sencilla y clara, útil y completa, para conocer mejor el asturianu, para saber escribir esta lengua con corrección gramatical y sin faltas. Algunos elementos del indice: El alfabeto asturiano, vocales y consonantes, acentuación, el nombre, el adjetivo, el número, el género masculino y femenino, el género neutro, el articulo, demostrativos, posesivos, indefinidos, relativos, interrogativos y aclamativos, numerales, pronombres personales, el adverbio, el verbo, preposiciones, conjunciones, contraciones, etc.

  • Artesania Asturiana - Diccionariu Castellanu-Asturianu - Editorial Picu Urriellu
    Diccionariu Castellanu-Asturianu
    Precio:

    19.00 €

     
    Unidades:Escrito por Xuan Xosé Sánchez Vicente contiene 624 páginas con tapas duras

    Esti Diccionariu castellanu-asturianu va constituise, de xuru, en pieza fundamental tanto pa la meyora del conocimientu de la llingua asturiana y pa la so escritura, mesmo pa la creativa que pa la alministrativa o escolar.Esti diccionariu meyora enforma la ferramienta que pon a disposición del públicu, ya que s'enfota en señalar en qué acepciones encaxen les palabres que van a la derecha de la entrada castellana. Y esto, que paez tan simple, nun yera modeda corriente nos diccionarios al usu: hasta agora los diccionarios inversos constaben d'una entrada en castellanu y un númberu mayor o menor de salíes de la mesma násturianu, ensin dar precisión significativa denguna.

  • Artesania Asturiana - La Chellita - El Salvador 1992 - Editorial Picu Urriellu
    La Chellita - El Salvador 1992
    Precio:

    15.00 €

     
    Unidades:Autor Ruma Barbero componente de grupo folk Felpeyu,presentación formato comic,160 paginas,pasta semirigidas,portada todo color,medidas 24 x 17 cm.

    Escrito en asturiano. A lo largo de la década de los 80 del siglo XX, mucha gente mozo europea volcóse en la cooperación internacional, con mucho idealismo y solidaridad por bandera y una cierta ingenuidad en muchos casos.  En enero del92 se firman los acuerdos de paz de Chapultepec que ponen fin a la guerra civil en El Salvador a lo largo de 12 años. Charo una sicologa salmantina recién licenciada viaja al pais centroamericano con la idea de formar maestros, la casualidad acaba llevándola a trabajar para la organización de derechos humanos Madeleine Lagadec en la elaboración del informe por la comisión de la verdad para el Salvador de las naciones unidas. Un viaje personal por la historia más trágica del pulgarcito de america latina.Testimonio autobiográfico, esperiencias humanas con la guerra y con la paz

  • Artesania Asturiana -  Poemes de Xixon  - Editorial Picu Urriellu
    Poemes de Xixon
    Precio:

    4.90 €

     
    Unidades:Escrito por Xuan Xose Sanchez Vicente contiene 72 páginas y encuadernación rustica

    Dividíu n´estayes el llibru, los poemes traten d´oldear l´ambiente d´esti conceyu, tamtu ciudadanu como rural. Dellos esploren formes nueves na poesía asturiana -y, en dalguna medía, fasteres pocu caleyaes na castellana -; dellos, voluntariamente, enxértense na tradición folklórica asturiana.

  • Artesania Asturiana -  El boleru de xabel  - Editorial Picu Urriellu
    El boleru de xabel
    Precio:

    4.90 €

     
    Unidades:Publicado en asturiano por la academia de la llingua asturian. Escrito por Xabiero Cayarga contiene 89 páginas y encuadernación rustica

      Novela que ganó’l Premiu de Narraciones de l’Academia de la Llingua Asturiana

  • Artesania Asturiana - Mitoloxia. Refraneru asturianu  - Editorial Picu Urriellu
    Mitoloxia. Refraneru asturianu

    Consultar disponibilidad

    Escrito por Xuan Xosé Sánchez Vicente y Jesús Cañedo Valle contiene 254 páginas y encuadernación rustica

     Publicado en asturiano, lo que describe este libro es un trabajo sobre la mitologia asturiana, o mejor dicho sobre los entes mitológicos y despues un refraneru de las actividades humanas en su medio material, el medio material, el tiempo, el cuerpo humano, caracter y comportamintos, las relaciones humanas, la sociedad, cosas de la vida tales como la casualidad, el sentido comun,la desgracia y otros.También aparecente en este libro adivinanzas, nombre de personas,hombre y mujeres asi como los concejos asturianos.

  • Artesania Asturiana -  Revistas Asturies - Belenos - Nº 13 - Editorial Picu Urriellu
    Revistas Asturies - Belenos - Nº 13
    Precio:

    11.00 €

     
    Unidades: medidas 29,5 x 23 cm. - 104 páginas todo color

     Sumariu: Una revisión mamíferos fósiles cuaternariu d´Asturies - El castru de La Punta´l Castiello - L´horru asturianu - Torner y Lorca. D´añaes y cantares pa neños - Iconografía gaita de San Salvador - La páxara de Faro - El gaiteiru Las Curuxas - Memoria gráfica Grau - otros

  • Artesania Asturiana - Revista Asturies - Belenos - Nº 34 - Editorial Picu Urriellu
    Revista Asturies - Belenos - Nº 34
    Precio:

    15.00 €

     
    Unidades:medidas 29,5 x 23 cm. - 96 páginas todo color

    Sumariu: Averamientu a la ecoloxia de los conceyos asturianos del altu Navia - Una reflexón sol celtismu llingüísticu asturianu - Afayu d´una estela con decoración castreña n´Antrialgu (Piloña) - Memoria grafica d´Asturies: delles anuncies so les nueses races autóctones. - El guerreru durmiente - El Palu: un arma na tradición asturiana - Catalogar pa protexer. El padremuñu etnograficu del conceyu de Cabrales. - El Celta o Astur una escultura de Folgueras. - Cill Áirne. Trenta años d´un viaxe iniciaticu a la verde Erín. - Cartafueyos de Gelenos.

  • Artesania Asturiana - Refraneru temáticu asturianu - Editorial Picu Urriellu
    Refraneru temáticu asturianu
    Precio:

    14.90 €

     
    Unidades:Autor: Xandru Martino Ruz. Tamaño: 15x21 cm. Páginas: 212. Cubiertas plastificadas. Ilustraciones y portada a todo color. Ilustrador: Javier Cruz.

     Este libro es el trabajo de cosechar y escoger los refranes que son patrimonio de la sabiduría popular del pueblo asturiano. El estudio y clasificación de los mismos se hizo para que la consulta de dichos refranes sea fácil y graciosa para el público en general, en especial para la gente que le guste los refranes, dichos y adivinanzas. Lógicamente este libro no sería posible sin las obras de otros autores que nos precedieron en el estudio paremiológico de la cultura asturiana. Entre otros autores tres son los fundamentales que sirvieron de referencia, Luciano Castañón, Xuan Xosé Sánchez Vicente y Xosé Lluis García Arias, estudiosos de la cultura del pueblo asturiano.
    El libro contiene alrededor de 4000 refranes, clasificados en 19 apartados y 70 sub-apartados. También contiene 167 adivinanzas. Además hay 340 notas explicativas que ayudan a entender mejor los refranes.

    ISBN: 978-84-96628-06-9
    EAN: 9 788496 628069

        

  • Artesania Asturiana -  Diccionariu de la Llingua asturiana - Editorial Picu Urriellu
    Diccionariu de la Llingua asturiana
    Precio:

    59.90 €

     
    Unidades:Publicado por la Academia de la Llingua asturiana. Pasta duras - medidas 30,5 x 21,5 cm.- 1305 paginas

    La Academia de la Llingua asturiana con este trabajo corono este su primer diccionario con la idea de nuevas aportaciones para la labor normativa de las normas ortográficas, la gramática y la toponimia de concejos, parroquias, pueblos y lugares del principado de Asturias. Tiene unas 50000 entradas

  • Artesania Asturiana - Diccionariu asturianu-castellanu - Editorial Picu Urriellu
    Diccionariu asturianu-castellanu
    Precio:

    24.00 €

     
    Unidades:Escrito por Xuan Xosé Sánchez Vicente contiene 965 páginas con pastas duras y 50000 entradas además de sinonimos, refranes y frases hechas.

    Esti diccionariu asturianu-castellanu desurde como un cañu del tueru de los anteriores del mesmu autor -Diccionariu de la llingua asturiana (1988) y Diccionariu asturianu-castellanu, castellanu-asturianu (1996, 1998, 2002). Pero, al respective d'ellos, representa un reblagu tan grande que bien podíemos falar d'una obra nueva. El cambéu más bultable dase nel volume del testu, pero nun ye namás el númberu d'entraes lo que caracteriza esti diccionariu sinón el conceptu mesmu col que se fixo: enxértense nél palabres de fruxe lliterariu o dialectal qu'otros refuguen y arrecuéyense términos non atopaos n'otros repertorios. Asina, quien lu use disfruta de meyores o distintes posibilidaes d'información

  • Artesania Asturiana - Les mil primeres pallabres n´asturiano - Editorial Picu Urriellu
    Les mil primeres pallabres n´asturiano
    Precio:

    13.00 €

     
    Unidades:Pastas duras , 66 paginas a todo color, escrito por Heather Amery

    Este precioso libro hecho con humor sirve para iniciarse en el conocimiento de la lengua asturiana con una estética infantil pero muy practica toca temas como el cuerpo, las partes de la casa, el entorno o paisaje, la ciudad, la familia, la tienda y otros,
    En las últimas páginas del libro viene por orden alfabético todas las palabras que aparecen y el correspondiente significado en castellano e ingles

  • Artesania Asturiana -  Diccionariu básicu de la llingua asturiana - Editorial Picu Urriellu
    Diccionariu básicu de la llingua asturiana
    Precio:

    12.00 €

     
    Unidades:Autores Urbano Rodriguez y Pablo Xuan Manzano ,pastas semirigidas,encuadernación rustica, 286 páginas

     Reedición del famoso "Diccionariu basicu de la llingua asturiana" de Félix Ferreiro, Pablo Manzano y Urbano Rodríguez. Non la obra más completa de la so triba pero sí bien de prestosa y d´usu cenciellu y amañosu. L´estensu vocabulariu monollingüe (asturianu) tien n´abondes de les entraes: sinónimos, variantes y frases qu´exemplifiquen l´empléu de les palabres y lo qu´indiquen.

  • Artesania Asturiana -  Agua que pasa  - Editorial Picu Urriellu
    Agua que pasa
    Precio:

    5.90 €

     
    Unidades:Escrito por Pablo Antón Marín Estrada contiene 142 páginas y encuadernación rustica

     Primer entrega de los diarios de Pablo Antón Marín Estrada, correspondiente al inviernu de 1994-1995. Prosa introspectiva y elegante mirada atenta y global. Pablo Antón Marín Estrada, narrador, traductor y poeta, ta galardonáu col "Xosefa Xovellanos" de novela n'asturiano, entre otros premios.

  • Artesania Asturiana -  Averamientu llingua asturiana  - Editorial Picu Urriellu
    Averamientu llingua asturiana
    Precio:

    2.10 €

     
    Unidades:Escrito por Ana Maria Cano contiene 28 páginas, pastas blandas

     En el contexto de la colección guia didáctica para escolares "Conocer Asturias" y publicado en asturiano, se compone de los siguientes capitulos L´asturianu llingua romance, les llingües prellatines, el frayamientu de la unidá llatina.Los xermanos, el surdimientu de los romances hispánicos. L´asturianu y el reinu d´asturies y la imposición del castellán comu llingua oficial.

  • Artesania Asturiana - Aguantando cachones - Editorial Picu Urriellu
    Aguantando cachones
    Precio:

    9.00 €

     
    Unidades:Escrito por Ruma Barbero en formato comic y texto en asturiano

    "De la qu´estudiaba bachilleratu´l mio pá nel Antiguu Institutu Xovellanos de Xixón, piraba les clases de" Formación del Espiritu Nacional" pa dir aguantar cachones a la Escalerona colos compañeros de clase. Esto ye, a ver quién yera l´últimu en marchar de la qu´españaba la fola contra´l muru. Esti fechu paecióme dende siempre una metáfora bien prestosa".  Partiendo d´esti entamu. Ruma Barbero lleva cuntándonos dende ochobre de 2011  situaciones nes que toca aguantar cachones. Vivencies, anécdotes, alcordances, historia, reflexones, ficción, humor y emotividá, entemécense nestes páxines nes que podemos venos reflexaos. 

    Un resumen de los dos primeros años del blog:  http://aguantandocachones.blogspot.com.es/

     

  • Artesania Asturiana - Revista Asturies - Belenos - Nº 33 - Editorial Picu Urriellu
    Revista Asturies - Belenos - Nº 33
    Precio:

    15.00 €

     
    Unidades:

    Sumariu: El felechu - Un nuevu asentamientu castreñu n´Asturies, el Castillón d´Antrialgu, Piloña - Horros beyuscos: nel cantu´l desaniciu - Memoria grafica d´Asturies: La caza del bardión asturianu - Delles representaciones de sierpes nos retablos asturianos - A vueltes col paxellu asturianu: les monteres - La muyer xabaz qu´echa les mamielles al costín: una lleenda asturiana y los sos pareyos universales - Siempre de Camín, ente la casa y la cabana. - L´estoxu - Cartafueyos de Belenos

  • Artesania Asturiana - Revista Asturies - Belenos - Nº 35 - Editorial Picu Urriellu
    Revista Asturies - Belenos - Nº 35
    Precio:

    15.00 €

     
    Unidades:medidas 29,5 x 23 cm. - 96 páginas todo color

    MEMORIA ENCESA D´UN PAÍS

    Sumariu: Los estuarios: ecosistentesonde xorrez la vida. Entamu hestóricu del espaciu astur: Del castru a la villa/aldea del sieglu XI. Los monstruos del inframundu ya l´infiernu de los ástures. Apuntes  so la ilesia de San Pedru Ferreros y los sos oríxenes. La Edá d´Oru de la cerámica de Faro: les producciones vidries de Ca Xuanín( s. XVII-XVIII). Memoria gráfic d´Asturies: les semeyes estereoscópiques de Celso Gómez Argüelles. Esconxuros y práutiques máxiques: contra la tona n´Asturies. L vide ya´l vinu en Cangas del Narcea. Nueves anuncies sol llobu cerval n´Asturies. Estoxu. Cartafueyos de Belenos

Número de objetos: 20, mostrando del 1 al 20

Nube de etiquetas

abedul acero acuarela Adhesivos adultos ajustables,tirantes Alegorico alegoricos Ambar amor Anillos antelina antiguas arcilla Armas Arteastur Artesania astur-celtas Asturias azabache azul Azulejo bañada Bandas Banderas baño barcos Bases Bebidas Biblioteca bisuteria blanca Bolsas Bolsillo bordados bronce brujeria Cadenas Cajas Camisetas Cantautores Caramelos Carboncillo carton Cassettes castaño Caucho Celta cera Ceramica Chubasqueros Ciguas circonitas cobalto cocina Colección Colgantes collar Collares color colores comic Complementos Conchas Conjuntos Construcciones convenciones Coral Covadonga Cristal Cruz Cuadros Cuartetos Cubrecabezas Cuchillos Cudillero Cuero cuero Cultura Decoración decoradas Destacados diseño Diseño,creación,esmaltes duras DVD Editorial Elementos emblemas Empresas Enmarcacion Escanciadores Escudos Esmaltes Estuches Etnografica Fauna Fibra fiesta Figuras fimo Folk Formato Fotografia Fotoposters fusion gaitas Gaiteros Gargantillas Gastronomía geograficas gijonesa goma Grabados Guias guias Habaneras Historia historico-religiosos Horreos Identidad Idiomas Imagen Imanes imitación Impresion impresos infantil institucional Instrumental Jarras jovenes Joyeria juvenil larga laser Laton leyendas Libros Liquidación Lirico litografias Llaveros Llingua Lotes Lugares macizo Madera Madreñas manga Mapas Maquetas mar materiales Mecheros Medallas metal micras mina Mitologia montaña motivos mujer Muñecos Música natural Nautica Navajas Navidad niños Ochotes Ofertas oficiales oficina Oficios Oleos oral original originales Oro Pantalones,bermudas,bañadores Papel paraiso Pasta pastas Pastel pastel/acuarela Pegatinas Peluches Penacaros Pendientes Percusion Perlas Personajes personales Personalizada Picu Piedras Pinin Pins Pintura Placas plastificados Plata Plumilla policromadas Polos Popular Porcelana portadores Postales Posters Prerromanico presentacion presion productos protectoras protocolo Puleras Pulseras Quesos Quiastolita Recopilatorios recuerdos refractaria Regalos Religiosa Relojes resina revista Rock Rosarios semirigidas Señas serigrafia sidra Simbologia Sinfónica sobremesa Sudaderas tallada Tallas Taramundi Tarjetas taza Teitos Textil Tonada tradicional traje Turquesa Urriellu Varios Vasos Velas Victoria viento Villancicos Virgen zapicas